terça-feira, 31 de agosto de 2010

Primavera vem chegando



Dendobrium, originally uploaded by Andrea Mil Pontinhos.
Depois de ler o post da Denise por estes dias sobre as orquídeas, tirei algumas fotos dos meus Dendobriuns que estão chegando... não vejo a hora deste inverno acabar....

After reading post of  Denise these days about orchids, I took off some photos of my Dendobriuns that are blossoming in my garden … I count  the hours to the end of winter.... 

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Organizando as receitas


Tem gente que já trocou os papéis por arquivos de computador, mas tem coisas que a gente não troca, não é? Com esta onda de Journaling só vejo coisas de papel na frente e como aproveitar o máximo. Para organizar as receitas da cozinha que tal estas etiquetas do blog Smile Recipe, com a sua imaginação dá pra fazer um montão e coisas. Você pode baixar o PDF aqui.

Nowadays people already changed paper sheets for computer archives, but some things that people not change, right? With this wave of Journaling alone I see things of paper and  use to take maximum . To organize kitchen recipes use these labels from  Smile Recipe Blog, with your imagination you can make a lot of things. You can download Pdf here.

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Ah, aquela toalhinha de Crochê...

Nem só de mesinha as toalhinhas de crochê fazem estilo, em vários blogs existem tutoriais para utilizá-las em muitas outras coisas criativas, aqui estão alguns:

Nor of small table crochet doilies only makes style, in several blogs has tutorial to use them in many other creative things, some here:

Parasóis para copos de bebida (Doily drink umbrellas) do blog  Papermash
Tigela  (Bowl made with fabric stiffener ) do Blog Design*Sponge
Bolsinha em tecido em falso crochê no estecil  (Stenciled canvas bag)  do blog TidyMom (nesta caso utilizou-se uma toalhinha de plástico imitando o crochê para o stencil)
Bolsinha de linho (Embellished drawstring bag ) do blog A Little Red Ribbon

Estes dias aqui em São Paulo a umidade do ar está mais baixa do que no deserto do Saara, então todo cuidado é pouco, atenção as crianças e as pessoas com problemas respiratórios (onde estou incluída). Estou terminado a escrita da manta primavera, sei que está um pouco atrasada mas meus bichinhos precisaram de um pouco mais de minha atenção ultimamente.
Espero que gostem destes lindos trabalhos com as toalhinhas de crochê! Até breve!

These days in São Paulo the humidity of air is lower here more than in the desert of the Saara, so, all well-taken care is redoubled, attention with children  and  people with respiratory problems (where I am enclosed). I am finishing the writing of the blanket spring, I know that it is a little delayed but my pets needed a little demand lately. I hope you  like these pretty crafts with crochet doilies!

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Meu novo vício

Confesso que uma das minhas maiores frustrações (além de não saber nadar) foi não ter seguido as aulas de desenho, pois hoje só consigo desenhar através de um computador. Com as minhas trocas no Swap Bot resolvi entrar de cabeça no Journaling, uma espécie de diário, muito popular lá fora, onde você pode além de escrever (outra coisa que eu também adoro), criar artes, um incentivo para mim e muito terapeutico já que é um hobby bem barato, você tem que usar sua cachola e suas coisas que você dispõe em casa que nada mais é do que papel e caneta, o restante, é por sua conta e criatividade.
A descrição da manta primavera está quase pronta, devido as encomendas estou um pouco afastada do Blog, mas, promessa é divida, ela estará aqui em breve!

I confess that one of my bigger frustrations (beyond not knowing to swim) was not to have followed the drawing lessons, therefore today I just can drawing through a computer. With my swaps in Swap Bot I decided to enter of head in Journaling, species of diary, very popular out from Brasil, where you can beyond to write (another thing that I also like), to create arts, an incentive for me because is very therapeutical and this hobby is  well cheap, you have that to use your mind and things that you make use in house that nothing more is a few sheets of paper , pens and  coloured pencils, the remain, it is from your creativity. The pattern of the Spring Afghan is almost ready, had the orders is a little moved away from the Blog, but, promise is debit, it will be here soon.